Generator napisów: jak zrobić napisy do filmu (SRT i VTT)
Generator napisów krok po kroku: jak zrobić napisy do filmu automatycznie, czym różni się plik SRT od VTT, jak poprawić synchronizację i dodać je na YouTube.
Plan darmowy · bez karty kredytowej · dane przetwarzane w UE
Upuść tutaj plik audio lub wideo
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · do 5 GB w planie Pro
Plan darmowy: pliki do 30 minut, 120 minut miesięcznie. Bez konta. Przesyłając plik, akceptujesz regulamin i politykę prywatności.
Prześlij plik, wklej link z YouTube lub nagraj z mikrofonu.
Stworzone z myślą o tym, co dzieje się po transkrypcji: edycji, zrozumieniu, eksporcie i udostępnianiu.
AnnaDobrze, zaczynajmy. Dziś musimy ustalić plan wdrożenia funkcji transkrypcji.
TomekOd strony technicznej przesyłanie plików i edytor są gotowe. Został eksport do DOCX i PDF.
PriyaMarketing chce, żeby strona główna była online dwa tygodnie przed premierą, aby strony SEO zdążyły się zaindeksować.
AnnaZgoda. Proponuję najpierw opublikować blog po angielsku, a niemiecki i francuski dodać w pierwszym miesiącu.
Słowa podświetlają się w trakcie odtwarzania. Kliknij dowolne słowo, aby do niego przeskoczyć. Edytuj tekst w miejscu i popraw nazwy mówców raz dla całego pliku.
Automatyczne oznaczanie mówców, podział na akapity i poprawna interpunkcja. Zmieniaj nazwy lub łącz mówców jednym kliknięciem.
Jeden przebieg AI zamienia długie nagranie w podsumowanie, listę rozdziałów z kodami czasowymi, decyzje i zadania do wykonania.
Przetłumacz tekst lub napisy na inne języki i wyeksportuj je obok siebie.
TXT, DOCX, PDF, Markdown, SRT, VTT, CSV i JSON. Rozdziały eksportują się jako kody czasowe YouTube.
Dyktuj notatki lub nagrywaj wywiad bezpośrednio w przeglądarce — bez żadnej aplikacji.
Jak to działa
Dodawaj napisy do Google Meet, Zoom Web lub dowolnej karty w panelu bocznym, a następnie wyślij wynik do swojej biblioteki.
Pliki są przetwarzane w UE, usuwane według wybranego przez Ciebie harmonogramu i nigdy nie służą do trenowania modeli.

Bez automatycznych dosprzedaży. Rezygnacja w dowolnym momencie. Faktury VAT dla firm z UE.
Do wypróbowania i do okazjonalnych plików.
Dla profesjonalistów, którzy transkrybują co tydzień.
Za użytkownika. Dla zespołów, agencji i grup badawczych.
10 godzin, bez subskrypcji, bez terminu ważności. Do projektów raz w roku.
Ceny nie zawierają VAT. Minuty liczone są według długości nagrania, nie czasu przetwarzania.
Audio: MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus, WMA, AIFF. Wideo: MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, MPEG. Możesz też wkleić link z YouTube lub bezpośredni link do pliku multimedialnego.
Zależy to od jakości dźwięku, języka i wybranego dostawcy. Wyraźna mowa w jednym z głównych języków europejskich zwykle wymaga tylko lekkiej korekty; hałaśliwe pomieszczenia, silne akcenty i nakładający się mówcy wymagają więcej pracy. Własne słownictwo i edytor przyspieszają poprawianie nazwisk.
Transkrypcja w ponad 98 językach, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, rosyjskim, włoskim, niderlandzkim i portugalskim. Interfejs jest dostępny w sześciu językach.
Pliki i transkrypcje są przechowywane i przetwarzane na serwerach w UE. Możesz usunąć plik w dowolnym momencie lub ustawić automatyczne usuwanie. Nigdy nie wykorzystujemy Twoich treści do trenowania modeli.
Tak. Prześlij plik i przeczytaj transkrypcję bez rejestracji. Konto zachowuje historię i odblokowuje eksport oraz funkcje AI.
Przechwytuje dźwięk z bieżącej karty (Google Meet, Zoom Web, YouTube i inne) oraz z mikrofonu, pokazuje napisy na żywo w panelu bocznym i może zapisać transkrypcję w Twojej bibliotece. Zawsze informuj uczestników przed rozpoczęciem nagrywania.
Tak. Plany Pro i Zespół zawierają klucz API. Punkty końcowe i klient TypeScript są udokumentowane w repozytorium.
Generator napisów krok po kroku: jak zrobić napisy do filmu automatycznie, czym różni się plik SRT od VTT, jak poprawić synchronizację i dodać je na YouTube.
Transkrypcja audio na tekst krok po kroku: darmowe i płatne sposoby zamiany mowy na tekst, formaty plików, znaczniki czasu i eksport do DOCX lub SRT.
Transkrypcja filmu z YouTube na trzy sposoby: wbudowane napisy, link wklejony do narzędzia AI lub własne nagranie. Ograniczenia, prawa autorskie i eksport.